Публикации по Национальному корпусу русского языка

Аброскин А. А. Поиск по корпусу: проблемы и методы их решения // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 277—282.

Андреева Е. Г., Касевич В. Б. Грамматика и лексика (на материале англо-русского корпуса параллельных текстов) // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 297—307.

Апресян Ю. Д., Богуславский И. М., Иомдин Б. Л. и др. Синтаксически и семантически аннотированный корпус русского языка: современное состояние и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.:Индрик, 2005, 193—214.

Воейкова М. Д. Проблемы использования подкорпуса устной разговорной речи (на примере анализа русских диминутивов) // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 353—373.

Гришина Е. А. Два новых проекта для Национального корпуса: мультимедийный подкорпус и подкорпус названий // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 233—250.

Гришина Е. А. Устная речь в Национальном корпусе русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 94—110.

Гришина Е. А. О маркерах разговорной речи (предварительное исследование подкорпуса кино в Национальном корпусе русского языка) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог'2007» (Бекасово, 30 мая — 3 июня 2007 г.), 147—156

Гришина Е. А. Корпус «История русского ударения» // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 150—174.

Гришина Е. А. Мультимедийный русский корпус (МУРКО): проблемы аннотации // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 175—214.

Гришина Е. А., Корчагин К. М., Плунгян В. А., Сичинава Д. В. Поэтический корпус в рамках НКРЯ: общая структура и перспективы использования // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 71—113.

Гришина Е. А., Плунгян В. А. Перспективы развития Национального корпуса русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 330—339.

Гришина Е. А., Савчук С. О. Корпус устных текстов в НКРЯ: состав и структура // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 129—149.

Дич Н. Л. О текстах XIX века в Национальном корпусе русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 89—93.

Добровольский Д. О. Корпус параллельных текстов в исследовании культурно-специфичной лексики // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 383—401.

Добровольский Д. О, Кретов А. А., Шаров С. А. Корпус параллельных текстов // Научная и техническая информация, сер. 2. Информационные процессы и системы, 2005, № 6, 16—27.

Добровольский Д. О., Кретов А. А., Шаров С. А. Корпус параллельных текстов: архитектура и возможности использования // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 263—296.

Добрушина Н. Р. Как использовать Национальный корпус русского языка в образовании? // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 308—329.

Добрушина Н. Р. Корпусные методики обучения русскому языку // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 335—352.

Зобнин А. И., Сахарова А. В. Универсальная система разметки текста ObjectATE // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 283—297.

Кобрицов Б. П., Ляшевская О. Н. Автоматическое разрешение семантической неоднозначности в Национальном корпусе русского языка // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2004». Москва, Наука, 2004

Кобрицов Б. П., Ляшевская О. Н., Рахилина Е. В. Именная классификация как лингвистическая проблема // II Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». Москва, 18—21 марта 2004 г. Труды и материалы. М.: МГУ, 2004, 224.

Кобрицов Б. П., Ляшевская О. Н., Толдова С. Ю. Снятие семантической многозначности глаголов с использованием моделей управления, извлеченных из электронных толковых словарей. — Электронная публикация.

Кобрицов Б. П., Ляшевская О. Н., Шеманаева О. Ю. Поверхностные фильтры для разрешения семантической омонимии в текстовом корпусе // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2005» (Звенигород, 1-6 июня 2005 г.)/ Под ред. И. М. Кобозевой, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. — М.: Наука, 2005.

Кобрицов Б. П., Ляшевская О. Н., Шеманаева О. Ю. Снятие лексико-семантической омонимии в новостных и газетно-журнальных текстах: поверхностные фильтры и статистическая оценка // Интернет-математика — 2005. Москва, 2005.

Корпусные исследования по русской грамматике. — М., Пробел, 2009. — 516 с.

Костыркин А. В. Корпус японской разговорной речи // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 474—500.

Кретов А. А. Анализ семантических помет в НКРЯ // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 240—257.

Кустова Г. И. Валентности и конструкции прилагательных // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2006» (Бекасово, 31 мая — 4 июня 2006 г.) / Под ред. Н. И. Лауфер, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. — М.: Изд-во РГГУ, 2006.

Кустова Г. И. Полисемия временных прилагательных // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2007». М, 2007.

Кустова Г. И. Ситуативная норма в значении прилагательных, наречий, предикативов: семантика и конструкции // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2005» (Звенигород, 1-6 июня 2005 г.)/ Под ред. И. М. Кобозевой, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. — М.: Наука, 2005.

Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Падучева Е. В., Рахилина Е. В. Семантическая разметка лексики в Национальном корпусе русского языка: принципы, проблемы, перспективы // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. — М., 2005, 155—174.

Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Падучева Е. В., Рахилина Е. В. Национальный корпус русского языка как инструмент семантико-грамматического исследования лексики // Международная конференция «Корпусная лингвистика-2004». Тезисы докладов. СПб.: СПбГУ, 50—51.

Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Падучева Е. В., Рахилина Е. В. Опыт семантического расширения морфологической разметки: таксономическая классификация лексики в Национальном корпусе русского языка // Научная и техническая информация, сер. 2. Информационные процессы и системы, 2005, N 6.

Кустова Г. И., Толдова С. Ю. НКРЯ: семантические фильтры для разрешения многозначности глаголов // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 258—276.

Летучий А. Б. Корпус диалектных текстов: задачи и проблемы // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 215—232.

Летучий А. Б. Диалектный корпус: состав и особенности разметки // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, с. 114—128.

Ляшевская О. Н. К проблеме лемматизации несловарных слов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог'2007», 407—412.

Ляшевская О. Н. Лексико-семантическая разметка имен существительных в Национальном корпусе русского языка // Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий. Тезисы Международной научной конференции MegaLing'2007. Украина, Крым, Партенит, 24 — 28 сентября 2007 г., 133—134

Ляшевская О. Н. О частотном словаре Национального корпуса русского языка // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: cб. науч. тр. по лексикографии. Гродно: ГрГУ, 2007.

Ляшевская О. Н., Плунгян В. А., Поляков А. Е., Савчук С. О., Сичинава Д. В. Обработка текстов для Национального корпуса русского языка: технологическая цепочка. Международная конференция «Корпусная лингвистика-2004». Тезисы докладов. СПб.: СПбГУ, 54—56.

Ляшевская О. Н., Плунгян В. А., Сичинава Д. В. Национальный корпус русского языка как инструмент лексикографа // Рычкова Л. В., Воронович В. Л., Емельянова С. А. (отв. ред.) Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: cб. науч. тр. по лексикографии. Гродно: ГрГУ, 2005, 197—202.

Ляшевская О. Н., Плунгян В. А., Сичинава Д. В. О морфологическом стандарте Корпуса современного русского языка // Научная и техническая информация, сер. 2. Информационные процессы и системы, 2005, № 6, 2—9.

Ляшевская О. Н., Плунгян В. А., Сичинава Д. В. О морфологическом стандарте Национального корпуса русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. — М., 2005. 111—135.

Ляшевская О. Н., Рахилина Е. В. Многозначность сквозь призму дискурса // Четвертая типологическая школа: Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Ереван, 21-28 сентября 2005 г. Материалы лекций и семинаров. М.: РГГУ, 2005, 229—231.

Ляшевская О. Н., Рахилина Е. В. Топология в классификации русских предметных имен // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2007 г.): Труды и материалы / Сост. М. Л. Ремнёва, А. А. Поликарпов. — М., МАКС Пресс, 2007, 469—470

Ляшевская О. Н., Сичинава Д. В., Кобрицов Б. П. Автоматизация построения словаря на материале массива несловарных словоформ // Браславский П. И. (отв. ред.), Интернет-математика – 2007: сборник работ участников конкурса научных проектов по информационному поиску. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2007.

Молдован А. М., Плунгян В. А., Сичинава Д. В. Национальный корпус русского языка: новые перспективы русистики // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2007 г.): Труды и материалы / Сост. М. Л. Ремнёва, А. А. Поликарпов. — М., МАКС Пресс, 2007, 26—27

Национальный корпус русского языка: 2003—2005. Сборник статей. М.: Индрик, 2005.

Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009.

Орехов Б. В. Параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве»: итоги и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 462—473.

Оскольская С. А. Корпус письменных текстов XIX века: сферы употребления и жанровое разнообразие // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 46—51.

Падучева Е. В. НКРЯ как ресурс при исследовании предметной соотнесенности имен // Национальный корпус русского языка: 2006 2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 374—382.

Перцов Н. В. К суждениям о фактах русского языка в свете корпусных данных // Русский язык в научном освещении. 2006. № 1(11), 227—245.

Перцов Н. В. О роли корпусов в лингвистических исследованиях // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика–2006». — СПб.: Изд-во С. Петерб. ун-та, 2006, 318—331

Пильщиков И. А., Старостин А. С. Основные проблемы автоматизации базовых процедур ритмико-синтаксического анализа силлабо-тонических текстов // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 298—316.

Пичхадзе А. А. Корпус древнерусских переводов XI-XII вв. и изучение переводной книжности Древней Руси // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 251—262.

Плунгян В. А. Зачем мы делаем Национальный корпус русского языка? // Отечественные записки. 2005. № 2, 296—308.

Плунгян В. А. Зачем нужен Национальный корпус русского языка? Неформальное введение // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 6—20

Плунгян В. А. «Интегрум» и Национальный корпус русского языка в лингвистических исследованиях // Г. Никипорец-Такигава (ред.). Integrum: точные методы и гуманитарные науки. — М.: Летний сад, 2006, 76—84.

Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении, 2008, No. 16 (2), 7—20.

Плунгян В. А. Интервью // Портал bogoslov.ru, 1.02.2010

Плунгян В. А., Орехов Б. В. Интервью (аудиозапись, формат mp3) // Передача «Мысли вслух» на радио Башкортостан, февраль 2011

Плунгян В. А., Резникова Т. И., Сичинава Д. В. Национальный корпус русского языка: общая характеристика // НТИ, сер. 2, 2005, № 3, 9—13.

Плунгян В. А., Сичинава Д. В. Национальный корпус русского языка: опыт создания корпусов текстов современного русского языка // Л. Н. Беляева и др. (ред.). Труды Межд. конференции «Корпусная лингвистика-2004». СПб: СПбГУ, 2004, 216—238.

Поляков А. Е. Технология подготовки информации в Национальном корпусе русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. — М., 2005, 175—192.

Рахилина Е. В. Национальный корпус русского языка: Зачем он славистам? // Die Welt der Slaven LIII, 2008, 1—10.

Рахилина Е. В. Корпус как творческий проект // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 7—26.

Рахилина Е. В., Кобрицов Б. П., Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Шеманаева О. Ю. Многозначность как прикладная проблема: лексико-семантическая разметка в национальном корпусе русского языка // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2006» (Бекасово, 31 мая — 4 июня 2006 г.) / Под ред. Н. И. Лауфер, А. С. Нариньяни, В. П. Селегея. — М.: Изд-во РГГУ, 2006.

Рахилина Е. В., Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Резникова Т. И., Шеманаева О. Ю. Задачи и принципы семантической разметки лексики в НКРЯ // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 215—239.

Резникова Т. И. Корпуса славянских языков в интернете: Обзор ресурсов // Die Welt der Slaven LIII, 2008, 10—38.

Резникова Т. И. Славянская корпусная лингвистика: современное состояние ресурсов // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 402—461.

Резникова Т. И., Копотев М. В. Лингвистически аннотированные корпуса русского языка (обзор общедоступных ресурсов)// Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 31—61.

Савчук С. О. Метатекстовая разметка в Национальном корпусе русского языка: базовые принципы и основные функции // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. — М., 2005, 62—88

Савчук С. О. Корпус текстов первой половины XX века: текущее состояние и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 27—45.

Савчук С. О, Сичинава Д. В. Корпус русских текстов XVIII века в составе НКРЯ: проблемы и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 52—70.

Савчук С. О, Сичинава Д. В. Обучающий корпус русского языка и его использование в преподавательской практике // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009, 317—334.

Савчук С. О., Сичинава Д. В., Гарипов И. Подкорпус текстов XVIII века в составе Национального корпуса русского языка: из опыта работы // Web Journal of Formal, Computational & Cognitive Linguistics. Специальный выпуск (Труды Российского научно-образовательного центра по лингвистике им И.А. Бодуэна де Куртенэ), 2006.

Савчук С. О., Соколова Е. Г. Тексты ограниченного обращения в составе Национального корпуса русского языка // НТИ, Серия 2, №3,  2005, 23—30

Савчук С. О., Шаров С. А. Типология текстов для представительного корпуса // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика — 2004». Издательство С.-Петербургского университета 2004, 352—362.

Сичинава Д. В. К проблеме создания корпусов русского языка // Научно-техническая информация, серия 2, № 11, 2002, 25—31

Сичинава Д. В. Национальный корпус русского языка: очерк предыстории // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005, 21—30.

Сичинава Д. В. Обработка текстов с грамматической разметкой: инструкция разметчика // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. — М., 2005, 136—154.

Сичинава Д. В. Комплексное исследование одноязычного и параллельного корпусов в грамматических исследованиях // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика—2011», СПб., СПбГУ, С. 316—332.

Сiчiнава Д. В., Тищенко-Монастирська О. О., Шведова М. О. Паралельні українсько-російський та російсько-український корпуси // Лексикографічний бюлетень, 20, К., Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2011, С. 35—38.

Шаров С. А. Централизованное планирование vs. стихия рынка: сравнение лексического и жанрового разнообразия в Национальном Корпусе Русского Языка и Интернете // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2007». М, 2007.

Шеманаева О. Ю., Кустова Г. И., Ляшевская О. Н., Рахилина Е. В. Семантические фильтры для разрешения многозначности в Национальном корпусе русского языка: прилагательные // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог 2007», 582—587.

Шмелёв А. Д. Языковые факты и корпусные данные // Русский язык в научном освещении, 2010, 19 (1), 236—265.

Babych, B., Hartley, A., Sharoff, S.; Mudraya, O. Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer. In Proc. of ACL, Prague, June, 2007, 136—143.

Grishina, E. Text Navigators in Spoken Russian. / Proceedings of the workshop “Representation of Semantic Structure of Spoken Speech” (CAEPIA’2007, Spain, 2007, 12-16.11.07, Salamanca), Salamanca, 2007

Grishina, E., Savchuk S., Sichinava D. Multimodal Parallel Russian Corpus (MultiPARC): Main Tasks and General Structure // LREC 2012 Workshop on Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research. Istanbul, Turkey, May 21, 2012. ELRA. pp. 13-16.

Grishina, E., Savchuk, S. Multimodal clusters in spoken Russian // LREC 2012 Workshop "Multimodal Corpora: How Should Multimodal Corpora Deal with the Situation?" Istanbul, Turkey, May 22, 2012. ELRA. pp. 10-13.

Kustova, G.I., Lashevskaja, O. N., Paducheva, E. V., Rakhilina, E. V.. Verb taxonomy: from theoretical lexical semantics to practice of corpus tagging // Lewandowska B., K. Dziwirek (eds.), Cognitive Corpus Linguistics Studies. Frankfurt (forthcoming).

Kustova, G. I., Lashevskaja, O. N., Paducheva, E. V., Rakhilina, E. V. On taxonomy in cognitive semantics and corpus linguistics: Parts of body // 10th International Cognitive Linguistics Conference. Kraków, Poland, July 15-20, 2007.

Lashevskaja, O. Corpus-aided Construction Grammar: Semantic Tools in the Russian National Corpus // Cognitive-linguistic approaches: What can we gain by computational treatment of data? A theme session at the Second International Conference of the German Cognitive Linguistics Association, 7 October 2006, Munich. Electronic publication.

Lashevskaja, O., Plungian, V. Morphological annotation in Russian National Corpus: a theoretical feedback // 5th International Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-5). University of Leipzig, Germany, November 26-28, 2003.

Lashevskaja, O. N., Rakhilina E. V. Categoriсal structure and construction grammar: containers // International Conference Concept Types and Frames in Language, Cognition, and Science. Dusseldorf, Germany, August 20-22, 2007

Rakhilina, E. V., Reznikova, T. I., Shemanaeva, O. Yu. Dealing with Polysemy in Russian National Corpus: the case of adjectives // 7th International Symposium on Language, Logic and Computation. Tbilisi, Georgia, 1-5 October, 2007. CLLS, Tbilisi State University; Georgian Academy of Sciences; ILLC, University of Amsterdam.

Sharoff, S. Methods and tools for development of the Russian Reference Corpus. In D. Archer, A. Wilson, P. Rayson (eds.) Corpus Linguistics Around the World. Amsterdam: Rodopi, pages 167-180, 2005.

Sharoff, S. Classifying Web corpora into domain and genre using automatic feature identification. In Proc. of Web as Corpus Workshop, Louvain-la-Neuve, September, 2007.

Sitchinava D. Parallel corpora within the Russian National Corpus // Prace Filologiczne, LXIII, 2012, 271—278.

Публикации, посвященные «Корпусу региональной и зарубежной прессы»

Рычкова, Л. В. Изучение социально-коммуникативных особенностей русского языка на основе использования лингвистических корпусов региональных средств массовой информации (на примере корпуса Гродненщины) // Universitas Catholica Rosenbergensis Studia Russico-Slovaca. – Verbum. – Ružomberok, 2014. – С. 48–58.

Рычкова, Л. В. Компьютерные языковые ресурсы в исследовании региональных отличий узуальных норм речи // Прикладная лингвистика в науке и образовании : сб. трудов VII междунар. науч. конф., Санкт-Петербург, 10–12 апр. 2014 г. – СПб. : ООО «Книжный дом», 2014. – С. 120–123.

Рычкова, Л. В. Cпециализированный лингвистический корпус, создаваемый для исследования социокультурной специфики регионального варианта русской речи // Писменото наследство и информационните технологии : материали от V международна науч. конф., Варна, 15–20 септ. 2014 г. / отг. ред. В. А. Баранов, В. Желязкова, А. М. Лаврентьев. – София ; Ижевск : Кирило-Методиевски научен център БАН; Ижевский гос. техн. ун-т, 2014. – С. 167–170.

Рычкова, Л. В. Специальная лексика в языке региональных СМИ // Терминология и знание. Вып. IV : материалы IV Междунар. симпозиума, Москва, 6–8 июня 2014 г. / отв. ред. С. Д. Шелов. – М., 2014. – С. 157–172.

Рычкова, Л. В. Вопросительные конструкции в заголовках СМИ как средство интерактивной социальной коммуникации // Организационная коммуникация : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 23–24 апр. 2014 г. / О. В. Терещенко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С. 126–129.

Рычкова, Л. В. Прецедентные имена как отражение межкультурных и межъязыковых контактов (на материале корпуса региональных СМИ Гродненщины) // Слово во времени и пространстве. К 95-летию со дня рождения профессора М. Г. Булахова : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 12–13 нояб. 2014 г. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. : А. А. Гируцкий (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2014. – С. 315–318.

Рычкова, Л. В. Корпусныя тэхналогіі ў даследаванні словаўтваральнага патэнцыялу моўных адзінак // Словаўтварэнне і іншыя ўзроўні беларускай літаратурнай мовы : матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 24–25 ліст. 2014 г. / Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., філ. «Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы»; навук. рэд. В. М. Нікалаева. – Мінск : Права і эканоміка, 2014. – С. 193–198.

Рычкова, Л. В. Отражение языков для специальных целей в СМИ Гродненщины // Русский язык : система и функционирование (к 75-летию филологического факультета БГУ) : сб. материалов VI Междунар. науч. конф., Минск, 28–29 окт. 2014 г. : в 2 ч. / редкол.: И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – Ч. 2. – С. 266–271.

Рычкова, Л. В., Станкевич А. Ю. «Диалог» языков на страницах СМИ Гродненщины // Актуальные проблемы теории дискурса: материалы Междунар. электрон. конф., Актюбинск, 30 мая 2014 г. / «Actual problems of the theory of discourse» рroceedings of the international scientific e-conference, May 30, 2014. – Актобе : Актюбинский регион. гос. ун-т им. К. Журбанова. – С. 51–61.

Рычкова, Л. В., Станкевич, А. Ю. Многоцелевой лингвистический корпус региональных СМИ / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич // Информационно-коммуникативные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. Вып. 6. / М-во образования и науки РФ [и др.] ; под ред. А. Л. Назаренко. – М. : Центр дистанц. образования : Факультет иностр. яз. и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова; Изд-во «Университетская книга», 2014. – С. 488–497.

Станкевич, А. Ю. Технология сбора и систематизации электронного контента для корпуса русскоязычных СМИ Гродненщины // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 8 : в 2 ч. / редкол.: А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорус. Дом печати, 2014. – Ч. 2. – С. 6–10.
Национальный корпус русского языка
© 2003–2017
info@ruscorpora.ru