← Вернуться к старой версии Вы находитесь в новой версии Сообщить об ошибке Подробнее

Древнерусский корпус


Орфография:    точная    упрощенная    модернизированная

Поиск точных форм   [?] Виртуальная клавиатура
Слово или фраза

Лексико-грамматический поиск   Помощь  



Подкорпус

Александрия
Александрия – древнерусский перевод «Александрии» Псевдокаллисфена, повествующей о походах Александра Македонского. Перевод не позже XIII в.
Волынская летопись
Волынская летопись (1262–1292 гг.) представляет собою заключительную часть Ипатьевского свода первой четверти XV в.
Вопрошание Кириково
Вопрошание Кириково – памятник новгородской литературы середины XII в. Основу текста составляют вопросы на темы канонического права, с которыми новгородский иеромонах Кирик обращался к епископу Нифонту, и ответы Нифонта на эти вопросы.
Галицкая летопись
Галицкая летопись – «Летописец Даниила Галицкого» (1201–1260 гг.). Входит в Ипатьевский список первой четверти XV в. «Летописец» представляет собой единовременную контаминацию княжеских летописцев, различных документов (акты, грамоты, военные донесения, дипломатические отчеты), рассказов очевидцев о битвах и походах, фрагментов из других летописей (например, рассказ о битве на Калке) и т.д.
Житие Авраамия Смоленского
Житие Авраамия Смоленского – оригинальное древнерусское агиографическое произведение XIII в. Грамматическая разметка осуществлена по списку XVI в.
Житие Андрея Юродивого
Житие Андрея Юродивого — древнерусский перевод византийского Жития Андрея Юродивого, сделанный не позже середины XII в. на Северо-Западе Руси, возможно, в Новгороде. База данных выполнена по изданию, в основе которого — список к. XIV в. новгородского происхождения, его лакуны восполняются по списку к. XV в.
Житие Леонтия Ростовского
Житие Леонтия, епископа Ростовского – оригинальное древнерусское агиографическое произведение XII–XIII вв. Грамматическая разметка осуществлена по списку XV в., отражающем одну из древнейших кратких редакций жития.
Изборник
Изборник 1076 г. – сборник нравственно-назидательных текстов различных жанров. Основу сборника составляют переводы с греческого (библейская книга Премудрости Иисуса сына Сирахова, произведения византийских писателей). Несколько текстов («Слово некоего отца к сыну», «Стословец», «Слово о чтении книг»), по-видимому, являются оригинальными славянскими сочинениями. Рукопись является древнерусской по письму, но переписанные в ней тексты созданы в Болгарии в Х в.
История Иудейской войны Иосифа Флавия
Перевод исторического повествования Иосифа Флавия о Первой Иудейской войне, выполненный не позже 1260-х гг.
Киевская летопись
Киевская летопись – летопись за 1119–1199 гг. в составе Ипатьевского списка первой четверти XV в. Это свод разнородных в лингвистическом отношении источников, объединенных игуменом Выдубицкого монастыря Моисеем в 1199 г. Опубликована в изд.: Полное собрание русских летописей. Т. II. Ипатьевская летопись. М., 2001. С. 285–715.
Новгородская 1-я летопись. Синодальный список
Синодальный список Новгородской 1-й летописи – старейший из сохранившихся списков русских летописей. Основная часть рукописи состоит из двух частей, написанных в середине XIII в. (л. 1-118 об.) и второй четверти XIV в. (л. 119-166), содержит летописный текст за 1016-1330 гг. На дополнительных листах (167-169) записи за 1331-1352 гг.
Повесть временных лет
Древнейшая восточнославянская летопись, завершенная в начале XII в.
Повесть о беспечном царе и его мудром советнике
Нарративное сочинение древнерусского писателя XII в. Кирилла Туровского, епископа г. Турова.
Повесть об Акире Премудром
Древнерусский перевод повести о мудром советнике ассирийского царя Синахериба с неизвестного оригинала (предполагают сирийский или греческий источник). Перевод не позже первой трети XIII в. База данных выполнена по изданию, основанному на списке XV в.
Поучение Ильи-Иоанна
«Поучение» новгородского архиепископа Ильи-Иоанна – памятник новгородской литературы 2-й пол. XII в. Текст включает наставления священникам, касающиеся повседневной жизни, а также разъяснения о проведении некоторых священных Таинств церкви.
Поучения Серапиона
Поучения Серапиона, епископа Владимирского (1274-1275), ранее игумена Киево-Печерского монастыря (1249-1274), выдающийся памятник древнерусской учительной литературы.
Притча о душе и теле
Сочинение древнерусского писателя XII в. Кирилла Туровского, епископа г. Турова
Пчела
Пчела – древнерусский перевод византийской антологии, содержащей изречения и фрагменты из Св. Писания, сочинений отцов Церкви и античных философов. Перевод не позже XIII в.
Речи к жидовину
«Речи к жидовину» – антииудейский трактат, переведенный с греческого на Руси не позже XIII в.
Русская Правда
Русская Правда – свод правовых норм Древней Руси. Разметка выполнена по списку в составе Кормчей 1282 г.
Сказание о черноризском чине
Аскетическое произведение древнерусского писателя XII в. Кирилла Туровского, епископа г. Турова, возможно, предназначенное для иноков туровского Борисоглебского монастыря.
Слово Даниила Заточеника
Слово Даниила Заточеника – оригинальное древнерусское сочинение XII-XIII вв., написанное в жанре публицистического красноречия и содержащее множество афоризмов – как почерпнутых из Св. Писания, так и принадлежащих самому автору. Сохранилось только в поздних списках. Размечено по Академическому списку XVII в.
Студийский устав
Студийский устав – перевод Типикона константинопольского патриарха Алексия Студита, сделанный с греческого оригинала для Киево-Печерского монастыря в 1060-1070-х гг. Устав состоит из двух частей: богослужебной, регламентирующей монастырскую службу, и ктиторской, в которой предписывались правила монашеского общежития (распорядок трапез, распределение пищи, устав погребения, обычай поставления игумена и т. п.). В подкорпусе представлена только ктиторская часть по древнейшему списку конца XII в. (ГИМ Син. 330).
Суздальская летопись
Суздальская летопись включена в Лаврентьевский свод XIV в. между 1111 и 1305 гг. В конце добавлена приписка писца Лаврентия, сделанная в 1377 г.
Хожение Антония
«Хожение Антония», или «Книга Паломник Антония новгородца» – повествование о паломничестве новгородского архиепископа Антония (Добрыни Ядрейковича) в Константинополь до разграбления города крестоносцами (около 1200 г.).
Хожение игумена Данила
«Хожение игумена Данила» – один из древнейших памятников паломнической литературы, посвящённый описанию паломничества игумена одного из черниговских монастырей Данила (Даниила) в Святую землю в начале XII в.
Чудеса Николы
Чудеса Николы - цикл из восьми «Чудес» Николая Мирликийского. Шесть из них: «о Дмитрии», «о Симеоне», «об Агрике и его сыне Василии», «о юноше Николе», «о попе Христофоре» и «о Петре-чернеце» — переведены с греческого на Руси или представляют собой переработку перевода. Два других «Чуда» — «о трёх воеводах» и «о сарацинине» — возникли у южных славян.


Корпус дополняется и совершенствуется в 2015-2017 годах благодаря фонду РГНФ, проект № 15-04-12050 "Развитие исторических модулей НКРЯ"

Национальный корпус русского языка
© 2003–2020
Поиск осуществляется системой Яндекс.Поиск