Новости НКРЯ
В Параллельном корпусе НКРЯ появились новые функции, которые сделают работу с ним более удобной.
В японском языке в форме поиска на двух языках появилось поисковое поле «Семантика». Японский стал первым иностранным языком в НКРЯ, в котором размечена семантика.
В карельском, вепсском, чувашском, хакасском корпусах расширены возможности настройки подкорпуса. Пользователи смогут отбирать тексты по жанру и типу (для всех перечисленных языков), а также по теме текста (в чувашском корпусе). Для всех параллельных корпусов доступна возможность отбирать подкорпус по количеству словоформ, что полезно при анализе текстов разного объёма.
Результаты поиска теперь можно сортировать с помощью шести новых типов сортировки: по дате создания текста на русском или иностранном языке от старых текстов к новым и наоборот, при условии, что оригиналы и переводы рассматриваются вместе или отдельно. Новые сортировки помогут быстрее находить нужную информацию и лучше структурировать данные.