Инициатива создания Национального корпуса русского языка возникла как закономерное развитие исследований по корпусной лингвистике и автоматической обработке текста, имеющих в России давнюю традицию. Подробнее о корпусных исследованиях в России в контексте мирового опыта можно прочесть в сборнике «Корпусная лингвистика в России» (сост. Е. В. Рахилина и С. А. Шаров), изданном как специальный выпуск журнала Научно-техническая информация, сер. 2: Информационные процессы и системы, 2003, № 6 и 10, а также в статье Т. И. Резниковой и М. В. Копотева «Лингвистически аннотированные корпуса русского языка (обзор общедоступных ресурсов)» из сборника «Национальный корпус русского языка: 2003—2005» (М., 2005).

В частности, был учтен опыт таких коллективов, как:

Другие существующие общедоступные корпуса русского языка:

Общие корпуса современного русского языка:

Интернет-корпуса русского языка:

Синтаксические корпуса русского языка:

Учебные и устные корпуса русского языка:

Диалектные корпуса русского языка:

Старославянские корпуса:

Корпуса современных славянских языков:

Корпуса неславянских языков:

Германские:

Романские:

Другие индоевропейские:

Неиндоевропейские и искусственные:

Многоязычные корпуса (в том числе параллельные):

Другое: