Лингвокультурные закономерности вербализации чужести в оригинале и переводе на примере художественного дискурса
Фадеева М. Ю.Вестник Волгоградского университета
Корпус: Параллельные | Немецкий
Публикации о корпусе
Лингвокультурные закономерности вербализации чужести в оригинале и переводе на примере художественного дискурса
Фадеева М. Ю.- Филологические науки. Вопросы теории и практики
- Филологические науки. Вопросы теории и практики
Применение корпусов параллельных текстов для исследования немецкой фразеологии в сопоставительном аспекте
Парина И. С.Ежегодник Российского союза германистов.Корпус параллельных текстов и сопоставительная лексикология
Добровольский И.С.Труды Института русского языка им. В.В. ВиноградоваКорпусная лексикография (материалы мастер-класса)
Парина И. С., Добровольский Д. О., Кротова Е. Б.Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистовРусские обращения в параллельных корпусах (к вопросу культурной специфики некоторых лексических классов)
Добровольский Д. О.Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für SlavistikО синонимии фокусирующих частиц (на материале немецкого и русского языков)
Левонтина И. Б., Добровольский Д. О.Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2012»Комплексное исследование одноязычного и параллельного корпусов в грамматических исследованиях
Сичинава Д. В.Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика—2011»