Исследование семантических переходов при помощи параллельного подкорпуса национального корпуса русского языкаДонина О. В., Куренкова Е. В.Семантические переходы в языках мира: материалы к лингвистическому форуму. 21–23 ноября 2024 гДата публикации:2024Корпус:АнглийскийАудитория:ЛингвистамТип материала:Научная статьяЯзык:русскийФормат:Текст
«Покраснеть от стыда» и «побелеть от злости»: прототипические сценарии цветоизменения состояния под влиянием эмоции/чувстваСимоненко М. А.Евразийский филологический вестникДата публикации:2024Корпус:АнглийскийАудитория:Лингвистам, ПереводчикамТип материала:Научная статьяЯзык:русскийФормат:Текст
Способы перевода метафор в параллельных текстахДонина О. В., Куренкова Е. В.Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы VІI Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 21–22 марта 2024 г. /Дата публикации:2024Корпус:АнглийскийТип материала:Научная статьяАудитория:ПереводчикамЯзык:русскийФормат:Текст
Тенденции суффиксации наименований женского рода (русский и английский языки)Ратманова А. А.Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. ЯковлеваДата публикации:2024Корпус:АнглийскийАудитория:ЛингвистамТип материала:Научная статьяЯзык:русскийФормат:Текст
Установление лексических соответствий в процессе перевода усилительных наречий степени (на материале Национального корпуса русского языка)Дубинина Е. Ю.Глобальный научный потенциал. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистикаДата публикации:2024Корпус:АнглийскийАудитория:ЛингвистамТип материала:Научная статьяЯзык:русскийФормат:Текст
Национальный корпус русского языка при обучении русскому языкуCentersot ProjectДата публикации:2020Корпус:Английский, ОсновнойТип материала:ВебинарФормат:ВидеоФункционал:Графики, ЧастотностьРазметка:МорфологическаяЯзык:русскийАудитория:Учителям
Национальный корпус русского языка: история проекта и результатыЛАЛС НИВЦ МГУДата публикации:2019Корпус:Акцентологический, Английский, Берестяные грамоты, Древнерусский, Мультипарк, Основной, Региональные СМИ, Старорусский, Устный, Центральные СМИ, Церковнославянский, ЭпиграфикаФормат:ВидеоТип материала:ДокладАудитория:ЛингвистамЯзык:русский
НКРЯ. Поисковые возможности. Введение в корпусную лингвистикуЛекцииДата публикации:2018Корпус:Английский, Основной, ПоэтическийФормат:ВидеоФункционал:Графики, ПоискТип материала:ЛекцияАудитория:ЛингвистамРазметка:МорфологическаяЯзык:русский
Корпус параллельных текстов и сопоставительная лексикологияДобровольский И.С.Труды Института русского языка им. В.В. ВиноградоваДата публикации:2015Корпус:Английский, НемецкийАудитория:ЛингвистамТип материала:Научная статьяЯзык:русскийФормат:Текст
Русские обращения в параллельных корпусах (к вопросу культурной специфики некоторых лексических классов)Добровольский Д. О.Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für SlavistikДата публикации:2014Корпус:Английский, НемецкийАудитория:ЛингвистамТип материала:Научная статьяЯзык:русскийФормат:Текст