Как ссылаться на Национальный корпус русского языка
Обязательные ссылки

В списке литературы в конце работы необходимо привести ссылку на одну из статей о Корпусе:

Савчук С. О., Архангельский Т. А., Бонч-Осмоловская А. А., Донина О. В., Кузнецова Ю. Н., Ляшевская О. Н., Орехов Б. В., Подрядчикова М. В. Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития. Вопросы языкознания, 2024, 2: 7–34.

Бонч-Осмоловская А. А., Гладилин С. А., Козеренко А. Д., Ляшевская О. Н., Морозов Д. А., Кузнецова Ю. Н., Махова А. А., Пискунова С. В., Буйлова Н. Н., Бородина Д. Г., Виноградова И. И., Сизов В. Г., Дьяченко П. В., Казенников А. О., Власова Н. А., Глазкова А. В., Столяров С. С., Гарипов Т. А., Смаль И. А., Губарькова Я. Н. Национальный корпус русского языка 2.0: корпусная платформа, инструменты анализа, нейросетевые модели разметки данных // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 23. 2025. С 57-73.

При использовании данных Корпуса:

  1. В тексте или в сноске указать:
    Исследование проведено на материале текстов Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru)
  2. При первом вхождении примеров, взятых из Корпуса, в тексте или сноске указать:
    Здесь и далее примеры взяты из Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru)
  3. При использовании статистических данных указать дату использования Корпуса:
    Национальный корпус русского языка (ruscorpora.ru), по состоянию на <дата обращения>
Дополнительные материалы

В списке литературы в конце работы вы можете привести ссылки на статьи о Корпусе в целом:

  1. В. А. Плунгян, Т. И. Резникова, Д. В. Сичинава. Национальный корпус русского языка: общая характеристика // Научно-техническая информация. Сер. 2. 2005. № 3. C. 9—13.
  2. Е. В. Рахилина. Национальный корпус русского языка: Зачем он славистам? // Die Welt der Slaven LIII. 2008. С. 1—10.
  3. В. А. Плунгян. Зачем нужен Национальный корпус русского языка? Неформальное введение // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005. С. 6—20.
  4. В. А. Плунгян. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. № 16 (2). С. 7—20.

 

Вы можете сослаться на статьи, посвященные различным видам разметки корпуса:

Морфологическая разметка
  1. О. Н. Ляшевская, В. А. Плунгян, Д. В. Сичинава. О морфологическом стандарте Национального корпуса русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. М.: 2005. C. 111—135.
Словообразовательная разметка
  1. Morozov D., Garipov T., Lyashevskaya O., Savchuk S., Iomdin B., & Glazkova A. (2024). Automatic Morpheme Segmentation for Russian: Can an Algorithm Replace Experts? Journal of Language and Education, 10(4), 71-84. https://doi.org/10.17323/jle.2024.22237

  2. Dmitry Morozov, Lizaveta Astapenka, Anna Glazkova, Timur Garipov, and Olga Lyashevskaya. 2025. BERT-like Models for Slavic Morpheme Segmentation. In Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 6795–6815, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.337

Семантическая разметка
  1. Е. В. Рахилина, Г. И. Кустова, О. Н. Ляшевская, Т. И. Резникова, О. Ю. Шеманаева. Задачи и принципы семантической разметки лексики в НКРЯ // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 215—239.
Метатекстовая разметка
  1. С. О. Савчук. Метатекстовая разметка в Национальном корпусе русского языка: базовые принципы и основные функции // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. М.: 2005. С. 62—88.

 

Вы также можете сослаться на основные статьи, посвященные различным разделам корпуса:

Основной корпус
  1. С. О. Савчук, С. А. Шаров. Типология текстов для представительного корпуса // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика – 2004». СПб: Изд-во СПбГУ, 2004. С. 352—362.
  2. С. О. Савчук. Корпус текстов первой половины XX века: текущее состояние и перспективы// Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 27—45.
  3. С. О. Савчук, Д. В. Сичинава. Корпус русских текстов XVIII века в составе НКРЯ: проблемы и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 52—70.
Газетный корпус
  1. С. О. Савчук. Корпус современной русской прессы: из опыта создания и использования // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика — 2011». СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. С. 149—154.
Региональный корпус
  1. С. О. Савчук. Корпус региональных газет России и зарубежья // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. C. 163—193.
Поэтический корпус
  1. Е. А. Гришина, К. М. Корчагин, В. А. Плунгян, Д. В. Сичинава. Поэтический корпус в рамках НКРЯ: общая структура и перспективы использования // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 71—113.
  2. Б. В. Орехов. Еще раз об исследовательском потенциале поэтического корпуса: метр, лексика, формула // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2015. № 6. С. 449—463.
  3. К. М. Корчагин. Зачем нужен поэтический корпус и как его использовать // Русская речь. 2019. № 6. С. 113—127.
Параллельный корпус
  1. Д. О. Добровольский, А. А. Кретов, С. А. Шаров. Корпус параллельных текстов: архитектура и возможности использования // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005. C. 263—296.
  2. Dmitri V. Sitchinava. Parallel corpora within the Russian National corpus // Prace filologiczne, LXIII, 2012. pp. 271—278.
  3. Д. В. Сичинава. Параллельные тексты в составе Национального корпуса русского языка: Новые языки и новые задачи. // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2019. № 21. С. 41—60.
Синтаксический корпус (СинТагРус)
  1. Е. С. Иншакова и др. СинТагРус сегодня // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 21. С. 14—40.
Диалектный корпус
  1. И. Б. Качинская, Д. В. Сичинава. Диалектный корпус сегодня // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. С. 142—163.
Обучающий корпус
  1. С. О. Савчук, Д. В. Сичинава. Обучающий корпус русского языка и его использование в преподавательской практике // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 317—334.
Устный корпус
  1. Е. А. Гришина. Устная речь в Национальном корпусе русского языка // Национальный корпус русского языка: 2003—2005. М.: Индрик, 2005. C. 94—110.
  2. Е. А. Гришина, С. О. Савчук. Корпус устных текстов в НКРЯ: состав и структура // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 129—149.
Акцентологический корпус
  1. Е. А. Гришина. Корпус «История русского ударения» // Национальный корпус русского языка: 2006—2008. Новые результаты и перспективы. СПб.: Нестор-История, 2009. C. 150—174.
  2. E. Grishina, S. Savchuk, A. Poljakov. Design and data collection for the Accentological corpus of Russian // LREC 2010 Proceedings. pp. 618—622.
  3. Б. В. Орехов, С. О. Савчук. Акцентологический корпус как инструмент для исследования русского ударения // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 21. М.: 2019. С. 61—82.
Мультимедийный корпус
  1. Е. А. Гришина. Мультимодальный модуль в составе Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. C. 65–88.
  2. С. О. Савчук, А. А. Махова. Мультимедийный модуль в составе НКРЯ: направления развития // В сборнике: Анализ разговорной русской речи (АР3 — 2017) Труды седьмого междисциплинарного семинара. 2017. С. 83—89.
Мультимедийный параллельный корпус
  1. E. Grishina, D. Sitchinava, S. Savchuk. Multimodal Parallel Russian Corpus (MultiPARC): Main Tasks and General Structure // LREC 2012 Workshop on Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research. Istanbul, Turkey, May 21, 2012. ELRA. pp. 13—16.
  2. Е. А. Гришина. Мультимедийный параллельный корпус (МультиПАРК): новый тип корпуса для сопоставительных исследований. // Седьмая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Светлогорск, 20–24 июня 2016 г. / Отв. ред. А.К. Крылов, В.Д. Соловьев. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2016. С. 65—88.
Древнерусский корпус
  1. Е. А. Мишина, А. А. Пичхадзе. Древнерусский подкорпус Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. № 6. C. 99–115.
Церковнославянский корпус
  1. Е. Р. Добрушина, А. Г. Кравецкий, А. Е. Поляков. Корпус и частотный грамматический корпусный словарь церковнославянского языка в составе Национального корпуса русского языка // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. №6. C. 116–141.
Корпус берестяных грамот
  1. D. Sitchinava, A. Dyshkant. Integration of the Old East Slavic Epigraphical Databases, Corpora and Indices // Scripta & E-Scripta. 2021. No 21. P. 95–108
  2. Д. В. Сичинава. Корпус берестяных грамот как параллельный // Труды Института русского языка РАН, 2022. № 2 (32). С. 92—106.
Старорусский корпус
  1. Д. В. Сичинава. Старорусские/среднерусские тексты в НКРЯ: от экстенсивной коллекции к корпусу // Rašytinis palikimas ir skaitmeninė technologijos: VI tarptautinė mokslinė konferencija, Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. [El’Manuscript–2016. Written Heritage and Digital Technologies: VI International Scientific Conference, Vilnius, 2016. August 22–28], Vilnius: Lietuvos mokslo taryba. pp. 208—210.
  2. Т. С. Гаврилова, Т. А. Шалганова, О. Н. Ляшевская. К задаче автоматической лексико-грамматической разметки старорусского корпуса XV-XVII вв // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. 2016. Вып. 2 (47). С. 7—25.
Панхронический корпус
  1. Д. В. Сичинава. Панхронический корпус: интеграция исторических и современных корпусных ресурсов // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, 2024. №2 (40). С. 336 - 354.

Обновлено 06.04.2026