Как пользоваться таблицей
Таблица содержит четыре типа столбцов: столбцы со словами, столбцы с расстояниями, столбцы с данными о частотности и столбец со ссылками на примеры.
Каждый столбец со словом соответствует одному слову из запроса и имеет три режима отображения: «Лемма», «Словоформа» и «Грамматические признаки». По умолчанию во всех столбцах включен режим «Лемма», при этом режим отображения каждого слова можно выбирать независимо. Такая гибкость настройки столбцов со словами удобна для обобщения или дифференциации частей словосочетаний: например, при исследовании глагольного управления в столбце с глаголами удобнее включить режим отображения «Лемма», а в столбце с зависимыми существительными - режим «Словоформа». При изменения режима отображения в столбцах со словами соответственно пересчитываются и данные о частотности.
Столбцы с расстояниями между соседними словами запроса дают возможность упорядочивать список по расстоянию и получать наиболее частотные результаты с минимальным или максимальным заданным расстоянием.
В столбцах со словами и с расстояниями есть возможность отключить группировку и получить частотность сочетания слов с любым расстоянием между ними (в пределах расстояния, заданного в исходном запросе) или для части слов выставить группировку по лемме/словоформе/грамм признакам, а остальные слова смотреть без группировки. Например, по запросу "еда и напитки" + с + "еда и напитки" можно получить такие частотные сочетания разных блюд, которые едят с чем-то еще съедобным. Отключив группировку для первого слова, мы поймем, что чаще всего добавляют в любые блюда.
С помощью переключателей Группировка расстояний и Группировка слов, расположенных над таблицей, можно выставить режим отображения одновременно для всех столбцов в таблице.
В столбцах «Доля» и «ipm» содержится информация о том, насколько частотно полученное словосочетание в выбранном корпусе или подкорпусе. В столбце «Доля» показана процентная доля словосочетания среди всех, подходящих под поисковый запрос. В столбце «ipm» показана частотность каждого словосочетания на миллион словоупотреблений корпуса или подкорпуса, по которому осуществлялся поиск.
В столбце Вхождения приведено количество примеров, в которых встречается словосочетание. При наведении мыши можно увидеть доверительный интервал, в котором находится рассчитанное значение.
Значения столбцов «Доля» и «ipm» также представлены в виде гистограмм с заданными доверительными интервалами, по которым можно судить о точности расчетов и более корректно сравнивать показатели. Например, в данном случае нельзя утверждать, что словосочетание "какая разница" более частотно, чем "какая жалость", так как доверительные интервалы пересекаются:
Столбцы «Вхождения», «Доля» и «ipm» могут быть отсортированы от больших значений к меньшим.
В столбце «Конкорданс» приводятся ссылки на все примеры, в которых были найдены искомые словосочетания.
