Сравнение скетчей позволяет наглядно увидеть различия в употреблении и значении слов, особенно близких синонимов, антонимов и слов из одной семантической области.

В настоящее время функционал доступен в Основном, Обучающем корпусе, корпусах Центральные СМИ, Региональные СМИ, «‎От 2 до 15»‎ и «‎Русская классика»‎.

Функционал доступен только авторизованным пользователям.

Cравнение скетчей доступно для существительных, прилагательных, глаголов и наречий во всех корпусах, в которых есть виджет Скетчи в Портрете слова. 

В Портрете слова рядом с названием виджета авторизованным пользователям отображается кнопка «‎Добавить в сравнение»‎. Сравнить можно две леммы, относящиеся к одной и той же части речи.

После достижения лимита на количество запросов кнопка «‎Добавить в сравнение»‎ станет неактивной. Чтобы добавить еще один запрос, нужно удалить из сравнения один из ранее добавленных запросов.

Для слов, встретившихся менее 3 раз в 3 разных текстах, а также для имен собственных, топонимов, аббревиатур и слов, имеющих нестандартные написания, скетчи не выводятся и сравнение скетчей недоступно.

Как только в Портрете слова выбранного корпуса будут добавлены к сравнению два запроса, на странице появится кнопка «‎Сравнить скетчи»‎. При нажатии кнопки открывается страница с результатами сравнения.

Для сравнения отбирается по топ-6 коллокатов для каждого ключа. В сравнительной таблице может быть меньше 12 коллокатов в случае, если не набралось 6 коллокатов для одного или обоих ключей или есть пересечения в топ-6. 

На странице сравнения скетчей пользователь видит легенду и несколько таблиц. На легенде указано число вхождений каждого слова в выбранный корпус и границы интервалов, принятых для цветового кодирования силы связи ключа и коллоката.

Первой лемме присваивается синий цвет, второй лемме – оранжевый. Соответственно, коллокаты первой леммы выделены синим цветом, а коллокаты второй леммы – оранжевым. Коллокаты расположены в таблице по убыванию силы связи между словами, то есть разности logDice первой  и второй леммы с учетом знака. Оттенок цвета указывает на величину разности между logDice первого слова с коллокатом и logDice второго слова с тем же коллокатом – чем разница больше, тем насыщеннее цвет и сильнее связь с ключом. Коллокаты, не имеющие цветовой окраски, одинаково часто встречаются с обеими леммами. 

Во второй и третьей колонке таблицы указано число вхождений коллоката с конкретной леммой. По клику на число вхождений можно перейти к просмотру примеров скетча в корпусе. 

В четвертой и пятой колонке таблицы указывается logDice ключа и коллоката.

Чтобы отправить коллегам результаты своего исследования, можно нажать на кнопку «‎Поделиться»‎ в шапке корпуса. В буфер обмена будет скопирована короткая ссылка.

Для открытия ссылки, которую прислал другой пользователь, авторизация не потребуется. Страница сравнения будет показана в режиме просмотра.