The corpus includes fictional, journalistic, and epistolary works, as well as business documents from the collected works of Russian classical writers.
At present, the corpus contains Russian-language texts by the following 16 authors, listed in chronological order:
- Alexander Radishchev
- Ivan Krylov
- Vasily Zhukovsky
- Alexander Griboyedov
- Alexander Pushkin
- Yevgeny Baratynsky
- Mikhail Lermontov
- Fyodor Tyutchev
- Nikolai Gogol
- Ivan Turgenev
- Nikolai Nekrasov
- Fyodor Dostoevsky
- Mikhail Saltykov-Shchedrin
- Leo Tolstoy
- Nikolai Leskov
- Anton Chekhov
The concept of a "classical author" is, of course, to some extent subjective, and is shaped by informal consensus, as well as literary scholarship, educational practices, and publishing traditions. This consensus may shift over time for various reasons. For example, Krylov’s fables had already become school classics during his lifetime, whereas Baratynsky’s poetry was only rediscovered by modernists; during the 1930s–1950s, Dostoevsky was not considered a "great writer" in the Soviet Union due to ideological reasons, and Leskov was not widely seen as a major literary figure until the final decades of the 20th century.
One informal marker of “classical” status might be the absence of a label such as “poet” or “prose writer” in the entries of the authoritative biobibliographical dictionary Russian Writers. 1800–1917, which began publication in 1989. For most of the above-listed figures, such labels are omitted — implying that the target audience is presumed to have at least a general familiarity with the works of authors like Pushkin or Shchedrin.
What matters for our purposes is that these authors have complete or near-complete collected works published in the 20th–21st centuries, with a focus on maximally comprehensive coverage across various genres, and the exhaustive publication of both printed and manuscript versions.
Naturally, not every creative work by a “classical” author is itself a "classic.” For instance, Nekrasov’s plays and novels, or Griboyedov’s writings other than Woe from Wit, are little known to general audiences and have not influenced literature or language on a scale comparable to widely acknowledged masterpieces. However, for the study of an author’s language and style, every line matters (see more on this below).