Корпус поэтических текстов развивается начиная с 2006 г. и включает стихотворные произведения, включая пьесы в стихах и стихотворные переводы. Временной диапазон — от начала XVIII в. до современности, в основе корпуса лежат материалы наиболее полных и авторитетных изданий культурно значимых авторов (Библиотеки поэта, собраний сочинений); в корпус вводятся также коллективные антологии поэтов не первого ряда. Для XX в. предпочтение при включении в корпус отдаётся авторам, ставшим предметом современных научных исследований и оказавшим влияние на литературный процесс (в том числе историю стиха). Тексты, написанные целиком или преимущественно на иностранных языках, заумном языке, основанные на приёмах визуальной поэзии и пр. в корпус не включаются.
В корпусе доступна обычная семантическая и морфологическая разметка, аналогичная той, что представлена в корпусе с неснятой омонимией. С 2025 г. доступен также слой разметки с автоматически размеченными однозначными морфологическими разборами, отчасти скорректированными вручную.
Кроме того, предусмотрена специальная стиховедческая разметка как часть метаразметки. Так, возможен поиск текстов, написанных амфибрахием, тоническими размерами, 5-стишиями, вольной рифмовкой, твёрдыми формами и т. п. Из списка такого подкорпуса возможен переход непосредственно к текстам стихотворений без построения запроса. Подкорпус тех или иных авторов возможно построить при помощи списка авторов.
На внутритекстовом уровне также введены элементы стиховедческой разметки: каждая строка получает информацию о метре, которым она написана, и возможно конструировать поисковый запрос среди строк, написанных определенным метром. При визуализации выдачи построчная разметка метра доступна для просмотра. В поэтическом корпусе расставлены сильные места в строках (икты), а в рифмованных текстах размечены слова, попадающие в зону рифмовки; возможен поиск по словам только из этой зоны. Возможен поиск по иктам (в поле «Словоформа» при помощи символа ' : музы'к* или му'зык*).
Подробнее принципы отбора текстов для включения в Корпус и стиховедческой разметки раскрыты в публикациях о Поэтическом корпусе.