Информация в виджете Скетчи позволяет пользователю понять, как слово взаимодействует с другими словами в языке. Такое взаимодействие определяется через сочетаемость (коллокации) со словами разных частей речи с учетом синтаксических связей, которые покрывают основные зоны «работы» слова в языке. Для слов разных частей речи наиболее показательный набор синтаксических связей свой.
Для существительных:
- прилагательные-определения к заданному существительному
- глаголы, для которых данное существительное является подлежащим
- глаголы, для которых данное существительное является прямым дополнением
- глаголы, для которых данное существительное является косвенным дополнением без предлога
- глаголы, для которых данное существительное является косвенным дополнением с предлогом
- сочиненные существительные
Для глаголов:
- существительные-подлежащие
- существительные-прямые дополнения
- существительные-косвенные дополнения без предлога
- существительные-косвенные дополнения с предлогом
- сочиненные глаголы
Для прилагательных:
- существительные, для которых прилагательное является определением
- наречные модификаторы
- сочиненные прилагательные
Для наречий:
- глаголы, которые модифицирует данное наречие
- прилагательные, которые модифицируют данное наречие
- сочиненные наречия
В виджете показано до 10 коллокатов для каждого скетча, для ранжирования используется метрика logDice. Соответственно, список коллокатов может быть пустым, если поиск коллокаций существительного, прилагательного, глагола или наречия с заданной синтаксической связью не дал результатов. Для имен собственных, топонимов, аббревиатур и слов, имеющих нестандартные написания или редко (менее 3 раз в 3 разных текстах) встречающихся в корпусе, скетчи не выводятся. Для других частей речи скетчи не выводятся. Кликнув на слово в таблице можно перейти к просмотру примеров скетча в корпусе.
Чтобы увидеть больше скетчей, можно воспользоваться полосой прокрутки или слайдером на мобильных устройствах.
Нажав на кнопку Показать все коллокации можно перейти к форме поиска коллокаций.
Скетчи слова доступны в Основном, Обучающем, Газетных и некоторых других корпусах.