Национальный корпус русского языка — представительная коллекция текстов
на русском языке
общим объемом более 2 млрд слов,
оснащенная лингвистической разметкой и инструментами поиска
Поиск по корпусам
Новости
Поэтический корпус пополнен на 400 тысяч словоупотреблений. В частности, добавлены новые тексты поэтов XX века, а также большая коллекция русских переводов античной поэзии: «Илиада» Гомера в переводе Н. И. Гнедича, «Энеида» Вергилия в переводе В. Я. Брюсова и С. М. Соловьева и сатиры Горация в переводе А. А. Фета.
Все параллельные двуязычные корпуса теперь работают в новом интерфейсе.
Существенно обновлен интерфейс древнерусского корпуса, корпус подключен к обзору возможностей. Отбор подкорпуса в древнерусском корпусе теперь находится на отдельной странице, как во всех корпусах в новом интерфейсе. В поле «Название памятника» можно выбрать из списка один или несколько памятников, в которых будет вестись поиск.
В коллокациях появилась возможность задавать синтаксические связи. Например, если задать ключ решение, а для коллоката указать часть речи «глагол», синтаксическую связь «дополнение», направление связи — «управляет», можно найти, что чаще всего делают с решением (принимают, согласовывают и т.д.). В таблице с результатами поиска будет показано 100 самых частотных коллокаций с такой синтаксической связью. Для каждой из этих коллокаций можно увидеть примеры, перейдя по ссылке.
У пользователей основного корпуса появилась возможность получить частотный словарь основных частей речи: существительных, прилагательных, глаголов и наречий. Такой же выбор появился и в частотном словаре подкорпуса - теперь при сравнении наиболее частотных лемм отобранного вами подкорпуса и корпуса можно указать часть речи.
Мы начали переводить параллельные корпуса на новый интерфейс. В конце апреля новый дизайн получили корпуса:
В форме поиска каждого из этих корпусов можно выбрать поиск точных форм, лексико-грамматический поиск или поиск на двух языках. Важное нововведение - в новом интерфейсе поиск на двух языках располагается не на отдельной, а на основной странице поиска. Запросы на русском и иностранном языке вводятся в двух разных группах условий на слова. Формат выдачи примеров в две колонки уже знаком тем, кто работает с корпусом берестяных грамот. Слева вы увидите оригинал, а справа - все доступные переводы.
В этом году НКРЯ активно сотрудничал с «Тотальным диктантом» — ежегодным просветительским мероприятием, объединяющим людей, которые владеют русским языком и стремятся писать грамотно. Каждое из группы слов #12словтотального сопровождалось ссылкой на наш портрет слова.
В день проведения диктанта В.А. Плунгян поделился мыслями о том, зачем Корпус нужен лингвистам и нелингвистам, как Корпус меняется и какие годы были наиболее продуктивными в истории НКРЯ. Посмотрите запись беседы, это познавательно и увлекательно.
В древнерусском корпусе появились 14 новых текстов общим объемом 120 тысяч слов, в том числе такие известные произведения древнерусской литературы, как «Слово о законе и благодати», «Моление Даниила Заточника», «Киево-Печерский патерик», древнерусский перевод «Жития Василия Нового». В корпус теперь входят текстологические варианты одного произведения («Повести временных лет», «Жития Феодосия», цикла сочинений о Борисе и Глебе). При пополнении в корпусе появилось более тысячи раньше не входивших в него древнерусских лексем, в том числе предки таких русских слов, как выискивать, известие, избранник, пчелка, невежественный, стремглав, умышлять.
Продолжаем обновлять Портрет слова: теперь можно увидеть Похожие слова и Частотность слова в Старорусском корпусе и Частотность слова в Берестяных грамотах.
Бета-тестирование похожих слов в Портрете слова продолжается. Благодаря вашей обратной связи мы смогли улучшить векторную модель, ищущую похожие слова. Ждем новые отзывы о похожих словах в Основном и Региональном корпусах и реакцию на похожие слова в Старорусском корпусе. Оставить отзыв можно, нажав кнопку «Оценить» рядом с функционалом.
Пять примеров в портретах слова теперь выбираются случайно, то есть при каждом новом просмотре портрета слова есть шанс увидеть что-то новое.
В раздел «Частотность выдачи» добавлена возможность группировать результаты не только по набору грамматических признаков, но и отдельно по частям речи.
