Виды выдачи

НКРЯ предоставляет пользователю возможность увидеть результаты поиска в нескольких форматах. Во всех корпусах доступны виды выдачи Конкорданс и KWIC, другие виды выдачи опциональны.

Конкорданс

В режиме Конкорданс найденные примеры сгруппированы по текстам, в которых они обнаружены. 

С помощью настроек пользователь может управлять количеством документов на странице и количеством примеров в каждом документе, которые выводятся на экран.

Подробнее о работе с примерами см. раздел Анализ результатов поиска

KWIC

В режиме KWIC (Key Word in Context – ключевое слово в контексте) в каждом примере явно выделено центральное слово. Слова, расположенные левее и правее этого слова, формируют его левый и правый контекст.

В режиме KWIC доступны дополнительные способы сортировки по левому и правому контексту.

Пользователь может выбирать центральное слово самостоятельно, переключаясь между словами поискового запроса на полоcе Запрос. Текущее центральное слово выделено оранжевым цветом и отмечено галочкой.

Подробнее о работе с примерами см. раздел Анализ результатов поиска

График по годам

В ряде корпусов доступен режим просмотра распределения результатов поиска по годам (частота на миллион словоформ).

Пользователь может воспользоваться готовым графиком или уточнить отображение результатов выдачи по годам, изменив период времени. 

Сглаживание графиков позволяет увидеть общую тенденцию за случайными колебаниями частот. Например, сглаживание в 10 лет усредняет частоту слова с учетом предшествующих и последующих 5 лет. Чтобы получить точные данные за каждый год, можно установить сглаживание 0.

Нажав на кнопку «Построить», пользователь увидит обновленный график.

Подведя мышку к любой точке на линии, можно увидеть относительную частоту употребления за определенный год (ipm). Частота ipm определяется как количество употреблений слова за год, поделенное на объем корпуса за этот год и умноженное на 1 миллион.

По кнопке «Показать таблицы» выдаются таблицы с абсолютными частотами употреблений за каждый год. Гиперссылки позволяют перейти к просмотру примеров из корпуса. Выбранный год будет использоваться как временный параметр пользовательского подкорпуса, который можно сбросить, один раз нажав на кнопку "Очистить".

Если какой-то текст создавался в течение более чем одного года (например, в 1966-1970 гг.), то абсолютная частота слова распределяется равными долями на весь период (в данном случае, по 1/5 на каждый год). В таблицах частоты для таких периодов даются отдельной строкой. На графиках распределение и сглаживание частот всегда просчитывается на полном хронологическом срезе Основного корпуса (XVIII-XXI вв.); пользователю показывается та часть графика, которая ограничена заданными годами.

Статистика

В режиме выдачи Статистика показано распределение найденных текстов по значениям нескольких метаатрибутов. Например, по Авторам, Типам текстов или Жанрам.

В каждом корпусе набор таблиц, приведенных в Статистике, разный и определяется тем, какие атрибуты наиболее полно характеризуют тексты корпуса.

В настоящий момент вид выдачи Статистика доступен в основном корпусе. В дальнейшем список таких корпусов будет расширяться.

N-граммы

N-граммы — это последовательности из n слов, включающих слова запроса пользователя. Например, для запроса из двух слов будут показаны биграммы— последовательности из двух слов запроса, 3-граммы — два слова запроса и третье слово в сочетании с ними, 4-граммы — два слова запроса и два других слова.

В выдаче n-граммы распределены по убыванию IPM - в начале списка показаны самые частотные последовательности. В таблице n-грамм приводятся число документов, в которых встретилась n-грамма, число вхождений, частота ее встречаемости на миллион словоупотреблений данного корпуса и собственно n-грамма со ссылкой на примеры в корпусе.

В настоящее время n-граммы строятся только по словоформам. N-граммы для лемм будут доступны в рамках нового вида выдачи Частотность, который находится в стадии разработки.

Вид выдачи N-граммы сейчас доступен в основном и газетных корпусах. В дальнейшем список этих корпусов будет расширяться.

Вид выдачи по-умолчанию

По-умолчанию всем пользователям отображаются результаты поиска в режиме Конкорданс, при этом можно переключиться на другой доступный в корпусе вид выдачи с помощью меню видов выдачи.

Продвинутые пользователи могут выбрать предпочтительный для себя вид выдачи с помощью меню на кнопке Искать. Мы запомним выбранный вид выдачи в браузере пользователя и будем в дальнейшем сразу открывать его.

  

Обновлено